¿Dónde estás?

Días que empiezan contigo y terminan sin ti
alegrías que desbordan mi alma de sonrisas cuando estás
tormenta que inunda mi mirada de lágrimas cuando te vas
amor, amor
¿dónde estás?

Hoy quisiera...

Hoy quisiera arrancarle al cielo
nubes de algodón
para que en ellas puedan reposar tus sueños.
Hoy quisiera arrancarle al viento una suave brisa
para acariciar tu rostro cada vez que sople.
Hoy quisiera arrancarle a mi guitarra una melodía
que te haga sentir amado, querido, admirado
cada vez que la escuches.
Hoy quisiera, quisiera tantas cosas
contigo vivir...
Te amo!!!

There was a time in my life...

There was a time in my life
where everything I needed to look at
was your sparkly eyes
so I could understand
that everything was going to be alright.
There was a time in my life
when just a bright smile in your face
was all I needed to feel joyful and in peace.
There was a time in my life
when sharing my dreams with you
was everything I needed to feel myself
complete and full of energy again.
Now those times are gone
and all I need is my heart to be strong
and carry on...

Anhelos...

Anhelo, oh cuanto anhelo
volver aquellos días
dónde sólo escuchar tu voz
me llenaba de alegría
donde una palabra tuya
sanaba mis heridas
donde un solo gesto tuyo
daba color a mi vida
donde cada secreto compartido
donde cada sueño por lograr
donde cada estrella que mirar
cada mirada perdida
nos llevaba al mismo lugar.
Anhelo aquellos silencios
en que no hacía falta palabras
porque nuestras almas felices
lo gritaban todo sin hablar.

Si, hoy amanecí anhelando
un tiempo que ya no volverá
pero del cual hermosos recuerdos
mi vida siempre guardará...

Alma inquieta...

Amanece un nuevo día
y mi alma hoy inquieta está
se percibe en el aire la melancolía,
un poco de nostalgia y algo de soledad.
Mi mirada se vuelve al mar
buscando en sus olas danzarinas
algo que no logro encontrar
y una lágrima desliza por mi mejilla
quién sabe dónde andarás.
Una sonrisa triste se dibuja en mi rostro
recuerdos y memorias de un tiempo atrás
que hoy han venido a inundarme si más.
La gente pasa a mi lado
miro al cielo desteñido
las flores han perdido su color
su belleza
será por que en mi tristeza
sin ti, nada tiene sentido...

Sueño...

Sueño con el día
en que tus manos
encuentren las mías
cada amanecer
sueño con el día
en que tus labios besen los míos
cada anochecer
y sueño con el día
en que tu amor y tu sonrisa
sean mi mejor compañía
cada atardecer...

Desde aquí, en la distancia...

Hoy el corazón está contento,
de calidez se llenan mis pensamientos
ilusiones dormidas han vuelto
y mi alma, de sentirte, ha dado un vuelco.
Sensaciones que evocan mi recuerdo
que me acercan a ti desde lejos
no conozco tu rostro ni tu cuerpo
pero en sueños me he perdido en tu mirar
y tus ojos en silencio gritan
todo lo que desde siempre
de tu voz anhelo escuchar,
En la distancia te aproximas
tanto, que casi te puedo acariciar
mi alma te busca
ya estás cerca, no tardes en llegar
ha sido larga la espera
de mi eterno caminar en soledad
pero cuando tu alma finalmente toque la mía
sabremos los dos
que ha valido la pena esperar...

Desde aquí, en la distancia
un beso de mi alma a tu alma
y un abrazo que te arrope
de amor, serenidad,
pasión y esperanza...

L'amore che c'è nel mio cuore

Ci sono tante volte che ti sogno
che ti penso, anche se non so chi sei
ci sono tante volte che ti sento
anche se vicino a me ancora non ci sei.

Il rumore del mare grida un segreto
un segreto per tutti ma non per me
il mare mi dice que da un po' ti aspetto
ed è già il momento di averti qui con me.

Il sole mi saluta ogni giorno
i fiori sorridono a me
e la mia anima malinconica
saluta e sorride ma non c'è.

Poi ti penso ed il cuore batte,
batte forte per sapere che...
che l'amore esiste, che l'amore è vero
e che soltanto amando possiamo vivere.

Non so dove sei in questo momento
non so nemmeno se ci sei
ma il mio cuore ti aspetta
la mia anima ti appartiene
e la mia vita ci sarà più bella
quando ti avrò incontrato...

Cuando tu piel besa mi piel

Cuando tu piel besa mi piel
me inunda el sentimiento
mi alma se llena de ti
y el corazón sigue latiendo.

Cuando tu piel besa mi piel
la vida vuelve en un momento
no existe el pensamiento
porque solo tu estás en el.

Cuando tu piel besa mi piel
ya no existe soledad, tristeza o melancolía
cuando tu piel besa mi piel
sé que estoy en compañía.

Pero despierto y no estás
pero en sueños has venido a verme
sin embargo no hay tristeza
porque los sueños, tambien se hacen realidad...

Algún día tu piel besará mi piel
y ese día nada más hará falta para entender
que te esperaba y me esperabas
y que así tenía que ser...